[t/spec] add tests for the new "series" infix:<...> operator (mostly plagiated directly from the specs)
